-
1 резервный объём водохранилища
1) Engineering: exclusive flood-control storage capacity, flood storage, flood-control space, flood-control storage, induced surcharge space, induced surcharge storage capacity2) Construction: active storage3) Makarov: super storageУниверсальный русско-английский словарь > резервный объём водохранилища
-
2 противопаводочный резервный объём водохранилища
• ochranný objem nádržeРусско-чешский словарь > противопаводочный резервный объём водохранилища
-
3 резервный объём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резервный объём
-
4 резервный объём
adjeng. Reserveumfang, eiserner Bestand (водохранилища) -
5 резервный аварийный объём водохранилища
Makarov: surchargeУниверсальный русско-английский словарь > резервный аварийный объём водохранилища
-
6 резервный противопаводочный объём водохранилища
1) Construction: flood absorption capacity, surcharge storage2) Ecology: flood-control storage capacityУниверсальный русско-английский словарь > резервный противопаводочный объём водохранилища
-
7 объём
(м)Umfang (m); Inhalt (m); Raum (m); Rauminhalt (m); Dimension (f); Volumen (n); Menge (f);объём стока — Abflussmenge (f); Abflussvolumen (n);
объём отложений — Ablagerungsmenge (f);
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
объём грунта — Erdmasse (f); Bodenvolumen (n);
объём вынутого грунта — Aushubmasse (f);
объём насыпи — Aufschüttungsvolumen (n); Anschüttungsvolumen (n);
объём бетона — Betonmenge (f); Betonvolumen (n);
объём размыва — Auswaschungsraum (m);
объём водохранилища — Seeraum (m); Speicherinhalt (m); Sper(ren)raum (m); Stauinhalt (m); Stauvolumen (n); Wehrstauraum (m); Staubeckeninhalt (m);
объём подпорного бьефа — Stauinhalt (m); Wehrstauraum (m);
объём жидкости — Flüssigkeitsinhalt (m); Flüssigkeitsvolumen (n);
объём подачи, транспортирования — (F)ördervolumen (n);
объём заполнения — (F)üllraum (m);
полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;
резервный объём водохранилища — Reservewassermenge (f) des Staubeckens;
объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);
объём пустот — Hohlraumgehalt (m), Hohlrauminhalt (m);
рабочий объём насоса — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
кривая объёмов — Inhaltslinie (f);
объём годового регулирования (напр. водохранилища) — Jahresspeicherinhalt (m);
объём зёрен (напр. наносов) — Kornraum (m);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m); Mauermasse (f);
полезный объём (напр. водохранилища) — Nutzraum (m);
объём воды, перекачиваемой ГАЭС — Pendelwassermenge (f);
объём кладки в бычке, устое или контрфорсе — Pfeilerinhalt (m);
объём пор — Porengehalt (m), Porenraum (m), Porenvolumen (n);
мёртвый объём водохранилища — toter Raum (m); Staubeckentotraum (m); Staubeckenverlanderaum (m); Verlandeschutzraum (m) des Staubeckens;
объём волны попуска — Schwallinhalt (m);
объём водохранилища суточного регулирования — Schwellraum (m); Tagesspeichergröße (f);
объём воды — Wasserinhalt (m); Wasservolumen (n);
объём воды в озере — Seeinhalt (m);
объём водохранилища при высокой плотине — Talsperrenraum (m); Talsperrenspeicherraum (m);
объём продукции — Umfang (m);
объём строительства — Bauvolumen (n);
объём притока — Zuflussfülle (f)
-
8 eiserner Bestand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > eiserner Bestand
-
9 induced surcharge space
объём вынужденной [промежуточной\] форсировки водохранилища; резервный объём водохранилищаАнгло-русский словарь технических терминов > induced surcharge space
-
10 induced surcharge storage capacity
объём вынужденной (промежуточной) форсировки водохранилища; резервный объём водохранилищаАнгло-русский словарь технических терминов > induced surcharge storage capacity
-
11 exclusive flood-control storage capacity
резервный объём водохранилища; противопаводочная ёмкость водохранилищаАнгло-русский словарь технических терминов > exclusive flood-control storage capacity
-
12 flood-control space
резервный объём водохранилища; противопаводочная ёмкость водохранилищаАнгло-русский словарь технических терминов > flood-control space
-
13 active storage
1) Военный термин: склад текущего снабжения, хранение предметов текущего снабжения2) Техника: активное запоминающее устройство, активный объём водохранилища, полезный объём водохранилища, рабочий объём водохранилища, активный объём (водохранилища), рабочий объём (водохранилища)3) Строительство: резервный объём водохранилища4) Экономика: расходный склад5) Космонавтика: расходный материал -
14 flood-control storage
-
15 exclusive flood-control storage capacity
Универсальный англо-русский словарь > exclusive flood-control storage capacity
-
16 flood storage
-
17 flood-control space
-
18 induced surcharge space
Универсальный англо-русский словарь > induced surcharge space
-
19 induced surcharge storage capacity
1) Техника: объём вынужденной (промежуточной) форсировки водохранилища, резервный объём водохранилища2) Макаров: объём промежуточной форсировки водохранилищаУниверсальный англо-русский словарь > induced surcharge storage capacity
-
20 eiserner Bestand
1. неприкосновенный, резервный объём2. постоянный [резервный] объём водохранилищаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > eiserner Bestand
См. также в других словарях:
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Богучанское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Вяловское водохранилище — укр. В’ялівське водосховище Координаты: Координаты … Википедия
Железнодорожная линия Овинище — Координаты: 58°29′31.2″ с. ш. 37°04′55.2″ в. д. / 58.492, 37.082 … Википедия
Буран (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буран (значения). Старт комплекса «Энергия Буран» 15 ноября 1988 года с космодрома Байконур «Буран» орбитальный корабль космоплан советской многоразовой транспортной космической… … Википедия
Водоснабжение и канализация в Курортном районе Санкт-Петербурга — Водопроводная станция Сестрорецкий «Водоканал» водокачка … Википедия
Магнитогорск — Город Магнитогорск Флаг Герб … Википедия